You are viewing an old revision of this post, from July 13, 2017 @ 09:03:47. See below for differences between this version and the current revision.

Plaćanje i naplata u stranim sredstvima na području Republike Hrvatske

Zakonodavni okvir Zakonodavni okvir plaćanja i naplate u stranim sredstvima na području Republike Hrvatske je Zakon o deviznom poslovanju (NN 96/2003, 140/2005, 132/2006, 150/2008, 92/2009, 133/2009 Zakon o platnom prometu 153/2009, 145/2010 i 76/2013). Neslužbena pročišćena verzija zakona dostupna je na web stranicama Hrvatske narodne banke: https://www.hnb.hr/-/zakon-o-deviznom-poslovanju Odredbe čl. 15. Zakona o deviznom poslovanju definiraju plaćanje i naplatu u stranim sredstvima plaćanja na sljedeći način: "Plaćanje i naplata u stranim sredstvima plaćanja te prijenosi deviznih sredstva između rezidenata i nerezidenata u Republici HRvatskoj dopušteni su u slučajevima propisanim zakonom ili odlukom Hrvatske narodne banke." Pripadajuća odluka je Odluka o plaćanju i naplati u stranim sredstvima plaćanja u zemlji (NN 111/2005 i 16/2015). Pročišćeni tekst Odluke dostupan je na sljedećem linku: https://www.hnb.hr/-/odluka-o-placanju-i-naplati-u-stranim-sredstvima-placanja-u-zemlji Transakcije između rezidenata i rezidenata
  • Dopuštene su donacije stranih sredstava plaćanja između rezidenata u znanstvene, kulturne i humanitarne svrhe.
  • Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata u stranim sredstvima plaćanja u sljedećim slučajevima (čl. 4. st. 1. Odluke):
    • pri kupoprodaji robe s carinskog skladišta tipa D i u izdvojenim prodajnim mjestima carinskog, trošarinskog ili poreznog skladišta;
    • za isplatu i povrat troškova službenog puta i drugih troškova povezanih s time u drugoj državi uključujući terenski dodatak;
    • pri posredničkim poslovima u međunarodnom prijevozu i turističko-agencijskim uslugama, između posrednika i drugog rezidenta fizičke osobe, za uslugu koju je pružio nerezident
  • Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata u devizama u sljedećim slučajevima (čl. 4. st. 2. Odluke):
    • pri kupoprodaji na primarnom tržištu blagajničkih zapisa Hrvatske narodne banke i vrijednosnih papira izdanih od Republike Hrvatske koji glase na stranu valutu;
    • pri kupoprodaji vrijednosnih papira koji kotiraju ili su izdani u drugoj državi, između investitora i ovlaštenog društva te između ovlaštenih društava, osim vrijednosnih papira koji su izdani u drugoj državi, a kotiraju u Republici Hrvatskoj;
    • za isplatu plaća radnicima rezidenata koji su privremeno na radu u drugoj državi (radnici na radilištima u drugoj državi, u predstavništvima, pomorci, konzuli, diplomati i slično);
    • pri kupoprodaji robe i usluga između korisnika slobodne zone te pri kupoprodaji robe i usluge između korisnika slobodne zone i rezidenta izvan zone, ako je riječ o domaćoj robi ili usluzi koja je namijenjena trgovini s nerezidentima i ako roba izlazi iz Republike Hrvatske ili ako je riječ o stranoj robi ili usluzi;
    • pri izvođenju investicijskih radova u drugoj državi, između nositelja posla i drugih sudionika u poslu za iznos naplaćenih radova;
    • pri posredničkim poslovima u međunarodnom prijevozu i turističko-agencijskim uslugama, između posrednika i drugog rezidenta, za uslugu koju je pružio ili primio nerezident;
    • kod tekućih poslova u trgovini s nerezidentima, između posrednika i drugog rezidenta za plaćanje i naplatu robe i usluga, ako roba prelazi državnu granicu Republike Hrvatske;
    • u postupku unutarnje proizvodnje za uslugu dorade, obrade i prerade uključujući i utrošeni materijal, koju je rezident pružio nositelju unutarnje proizvodnje;
    • pri obračunu po platnim karticama za iznos plaćanja ili podizanja gotovine platnom karticom domaćeg izdanja kojom se rezident koristio u drugoj državi, odnosno za iznos naplate ili podizanja gotovine platnom karticom stranog izdanja kojom se nerezident koristio u Republici Hrvatskoj;
    • između podružnice stranog osnivača i drugog rezidenta ako plaćanje i naplata predstavljaju ispunjenje obveze iz ugovora sklopljenog između tog drugog rezidenta i stranog osnivača te podružnice;
    • pri izdavanju i otkupu udjela u investicijskim fondovima osnovanima u Republici Hrvatskoj.
  • Dopušteni su plaćanje i naplata premije osiguranja i isplata štete u devizama između rezidentnog društva za osiguranje i rezidenta – fizičke osobe koja u drugoj državi boravi na temelju važeće dozvole boravka.
  • Kada se sklapa ugovor o reosiguranju između rezidentnog društva za osiguranje ili društva za reosiguranje i nerezidentnoga društva za reosiguranje, dopuštena je naplata premije i isplata štete u devizama između sljedećih rezidenata:
    • društva za osiguranje i ugovaratelja odnosno korisnika osiguranja;
    • društva za osiguranje i društva za reosiguranje na temelju ugovora o reosiguranju;
    • dvaju ili više rezidentnih društava za osiguranje odnosno reosiguranje, ako je riječ o suosiguranju.
Transakcije između rezidenata i nerezidenata
  • Plaćanje i naplata u stranim sredstvima plaćanja za tekuće poslove između rezidenata i nerezidenata dopušteni su pri trgovanju uslugama.
  • Plaćanje i naplata u devizama za tekuće poslove između rezidenata i nerezidenata dopušteni su pri trgovanju robom.
  • Plaćanje i naplata u stranoj gotovini i čekovima koji glase na stranu valutu za tekuće poslove između rezidenata i nerezidenata dopušteni su pri trgovanju robom ako roba prelazi državnu granicu Republike Hrvatske.
  • Dopušteni su plaćanje i naplata u devizama između rezidenta i nerezidenta za kapitalne poslove, osim u slučajevima:
    • kupoprodaje nekretnine u Republici Hrvatskoj i udjela u trgovačkim društvima sa sjedištem u Republici Hrvatskoj;
    • kupoprodaje vrijednosnih papira koji kotiraju ili su izdani u Republici Hrvatskoj bez obzira na to glase li na stranu valutu ili kune, osim vrijednosnih papira koji su izdani u Republici Hrvatskoj, a kotiraju u drugoj državi.
  • Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata te rezidenata i nerezidenata u devizama koji su posljedica obračunskih oblika plaćanja – cesije, asignacije, preuzimanja duga te drugih oblika međusobnih namira obveza i potraživanja u kojima je barem jedan od sudionika nerezident.
NAPOMENA:  sve ostale mogućnosti plaćanja koja nisu pokrivena ovom odlukom smatraju se nedopuštenima !      

Revisions

Revision Differences

July 13, 2017 @ 09:03:47Current Revision
Content
  <strong><em>Zakonodavni okvir</em></strong>
  Zakonodavni okvir plaćanja i naplate u stranim sredstvima na području Republike Hrvatske je <em>Zakon o deviznom poslovanju</em> (NN 96/2003, 140/2005, 132/2006, 150/2008, 92/2009, 133/2009 Zakon o platnom prometu 153/2009, 145/2010 i 76/2013). Neslužbena pročišćena verzija zakona dostupna je na web stranicama Hrvatske narodne banke: https: //www.hnb.hr/ -/zakon-o-deviznom-poslovanju
  Odredbe čl. 15. <em>Zakona o deviznom poslovanju</em> definiraju plaćanje i naplatu u stranim sredstvima plaćanja na sljedeći način:
Prema odluci Hrvatske Narodne Banke (NN, broj 111/2005. i 16/2015.) - ODLUKA o plaćanju i naplati u stranim sredstvima plaćanja u zemlji - određeno je u kojim slučajevima je dopušteno plaćanje u stranim sredstvima plaćanja te prijenos deviznih sredstava između rezidenata te između rezidenata i nerezidenata u Republici Hrvatskoj: "<em>Plaćanje i naplata u stranim sredstvima plaćanja te prijenosi deviznih sredstva između rezidenata i nerezidenata u Republici HRvatskoj dopušteni su u slučajevima propisanim zakonom ili odlukom Hrvatske narodne banke.</em>"
  Pripadajuća odluka je Odluka o plaćanju i naplati u stranim sredstvima plaćanja u zemlji (NN 111/2005 i 16/2015). Pročišćeni tekst Odluke dostupan je na sljedećem linku: <a href="https:/ /www.hnb.hr/- /odluka-o-placanju- i-naplati-u-stranim-sredstvima- placanja-u-zemlji">https: //www.hnb.hr/ -/odluka-o-placanju- i-naplati-u-stranim-sredstvima- placanja-u-zemlji</a>
  <em><strong>Transakcije između rezidenata i rezidenata< /strong></em>
<ul> <ul>
<li>Dopušteni su prijenosi deviznih sredstava između deviznog računa rezidenta fizičke osobe koji je vlasnik računa i računa rezidenta fizičke osobe koji je zakonski zastupnik ili skrbnik vlasnika računa.</li>  
<li>Dopuštene su donacije stranih sredstava plaćanja između rezidenata u znanstvene, kulturne i humanitarne svrhe.</li>  <li>Dopuštene su donacije stranih sredstava plaćanja između rezidenata u znanstvene, kulturne i humanitarne svrhe.</li>
<li>Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata u stranim sredstvima plaćanja u sljedećim slučajevima:   <li>Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata u stranim sredstvima plaćanja u sljedećim slučajevima (čl. 4. st. 1. Odluke):
<ul> <ul>
<li>pri kupoprodaji robe s carinskog skladišta tipa D i u izdvojenim prodajnim mjestima carinskog, trošarinskog ili poreznog skladišta;</li>  <li>pri kupoprodaji robe s carinskog skladišta tipa D i u izdvojenim prodajnim mjestima carinskog, trošarinskog ili poreznog skladišta;</li>
<li>za isplatu i povrat troškova službenog puta i drugih troškova povezanih s time u drugoj državi uključujući terenski dodatak;</li>  <li>za isplatu i povrat troškova službenog puta i drugih troškova povezanih s time u drugoj državi uključujući terenski dodatak;</li>
<li>pri posredničkim poslovima u međunarodnom prijevozu i turističko-agencijskim uslugama, između posrednika i drugog rezidenta fizičke osobe, za uslugu koju je pružio nerezident</li>  <li>pri posredničkim poslovima u međunarodnom prijevozu i turističko-agencijskim uslugama, između posrednika i drugog rezidenta fizičke osobe, za uslugu koju je pružio nerezident</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li>Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata u devizama u sljedećim slučajevima:   <li>Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata u devizama u sljedećim slučajevima (čl. 4. st. 2. Odluke):
<ul> <ul>
<li>pri kupoprodaji na primarnom tržištu blagajničkih zapisa Hrvatske narodne banke i vrijednosnih papira izdanih od Republike Hrvatske koji glase na stranu valutu;</li>  <li>pri kupoprodaji na primarnom tržištu blagajničkih zapisa Hrvatske narodne banke i vrijednosnih papira izdanih od Republike Hrvatske koji glase na stranu valutu;</li>
<li>pri kupoprodaji vrijednosnih papira koji kotiraju ili su izdani u drugoj državi, između investitora i ovlaštenog društva te između ovlaštenih društava, osim vrijednosnih papira koji su izdani u drugoj državi, a kotiraju u Republici Hrvatskoj;</li>  <li>pri kupoprodaji vrijednosnih papira koji kotiraju ili su izdani u drugoj državi, između investitora i ovlaštenog društva te između ovlaštenih društava, osim vrijednosnih papira koji su izdani u drugoj državi, a kotiraju u Republici Hrvatskoj;</li>
<li>za isplatu plaća radnicima rezidenata koji su privremeno na radu u drugoj državi (radnici na radilištima u drugoj državi, u predstavništvima, pomorci, konzuli, diplomati i slično);</li>  <li>za isplatu plaća radnicima rezidenata koji su privremeno na radu u drugoj državi (radnici na radilištima u drugoj državi, u predstavništvima, pomorci, konzuli, diplomati i slično);</li>
<li>pri kupoprodaji robe i usluga između korisnika slobodne zone te pri kupoprodaji robe i usluge između korisnika slobodne zone i rezidenta izvan zone, ako je riječ o domaćoj robi ili usluzi koja je namijenjena trgovini s nerezidentima i ako roba izlazi iz Republike Hrvatske ili ako je riječ o stranoj robi ili usluzi;</li>  <li>pri kupoprodaji robe i usluga između korisnika slobodne zone te pri kupoprodaji robe i usluge između korisnika slobodne zone i rezidenta izvan zone, ako je riječ o domaćoj robi ili usluzi koja je namijenjena trgovini s nerezidentima i ako roba izlazi iz Republike Hrvatske ili ako je riječ o stranoj robi ili usluzi;</li>
<li>pri izvođenju investicijskih radova u drugoj državi, između nositelja posla i drugih sudionika u poslu za iznos naplaćenih radova;</li>  <li>pri izvođenju investicijskih radova u drugoj državi, između nositelja posla i drugih sudionika u poslu za iznos naplaćenih radova;</li>
<li>pri posredničkim poslovima u međunarodnom prijevozu i turističko-agencijskim uslugama, između posrednika i drugog rezidenta, za uslugu koju je pružio ili primio nerezident;</li>  <li>pri posredničkim poslovima u međunarodnom prijevozu i turističko-agencijskim uslugama, između posrednika i drugog rezidenta, za uslugu koju je pružio ili primio nerezident;</li>
<li>kod tekućih poslova u trgovini s nerezidentima, između posrednika i drugog rezidenta za plaćanje i naplatu robe i usluga, ako roba prelazi državnu granicu Republike Hrvatske;</li>  <li>kod tekućih poslova u trgovini s nerezidentima, između posrednika i drugog rezidenta za plaćanje i naplatu robe i usluga, ako roba prelazi državnu granicu Republike Hrvatske;</li>
<li>u postupku unutarnje proizvodnje za uslugu dorade, obrade i prerade uključujući i utrošeni materijal, koju je rezident pružio nositelju unutarnje proizvodnje;</li>  <li>u postupku unutarnje proizvodnje za uslugu dorade, obrade i prerade uključujući i utrošeni materijal, koju je rezident pružio nositelju unutarnje proizvodnje;</li>
<li>pri obračunu po platnim karticama za iznos plaćanja ili podizanja gotovine platnom karticom domaćeg izdanja kojom se rezident koristio u drugoj državi, odnosno za iznos naplate ili podizanja gotovine platnom karticom stranog izdanja kojom se nerezident koristio u Republici Hrvatskoj;</li>  <li>pri obračunu po platnim karticama za iznos plaćanja ili podizanja gotovine platnom karticom domaćeg izdanja kojom se rezident koristio u drugoj državi, odnosno za iznos naplate ili podizanja gotovine platnom karticom stranog izdanja kojom se nerezident koristio u Republici Hrvatskoj;</li>
<li>između podružnice stranog osnivača i drugog rezidenta ako plaćanje i naplata predstavljaju ispunjenje obveze iz ugovora sklopljenog između tog drugog rezidenta i stranog osnivača te podružnice;</li>  <li>između podružnice stranog osnivača i drugog rezidenta ako plaćanje i naplata predstavljaju ispunjenje obveze iz ugovora sklopljenog između tog drugog rezidenta i stranog osnivača te podružnice;</li>
<li>pri izdavanju i otkupu udjela u investicijskim fondovima osnovanima u Republici Hrvatskoj.</li>  <li>pri izdavanju i otkupu udjela u investicijskim fondovima osnovanima u Republici Hrvatskoj.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li>Dopušteni su plaćanje i naplata premije osiguranja i isplata štete u devizama između rezidentnog društva za osiguranje i rezidenta – fizičke osobe koja u drugoj državi boravi na temelju važeće dozvole boravka.</li>   <li>Dopušteni su plaćanje i naplata premije osiguranja i isplata štete u devizama između <strong>rezidentnog društva za osiguranje i rezidenta</strong> – fizičke osobe koja u <strong>drugoj državi boravi</strong> na temelju važeće dozvole boravka.</li>
<li>Kada se sklapa ugovor o reosiguranju između rezidentnog društva za osiguranje ili društva za reosiguranje i nerezidentnoga društva za reosiguranje, dopuštena je naplata premije i isplata štete u devizama između sljedećih rezidenata:  <li>Kada se sklapa ugovor o reosiguranju između rezidentnog društva za osiguranje ili društva za reosiguranje i nerezidentnoga društva za reosiguranje, dopuštena je naplata premije i isplata štete u devizama između sljedećih rezidenata:
<ul> <ul>
<li>društva za osiguranje i ugovaratelja odnosno korisnika osiguranja;</li>  <li>društva za osiguranje i ugovaratelja odnosno korisnika osiguranja;</li>
<li>društva za osiguranje i društva za reosiguranje na temelju ugovora o reosiguranju;</li>  <li>društva za osiguranje i društva za reosiguranje na temelju ugovora o reosiguranju;</li>
<li>dvaju ili više rezidentnih društava za osiguranje odnosno reosiguranje, ako je riječ o suosiguranju.</li>  <li>dvaju ili više rezidentnih društava za osiguranje odnosno reosiguranje, ako je riječ o suosiguranju.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
  </ul>
  <em><strong>Transakcije između rezidenata i nerezidenata< /strong></em>
  <ul>
<li>Plaćanje i naplata u stranim sredstvima plaćanja za tekuće poslove između rezidenata i nerezidenata dopušteni su pri trgovanju uslugama.</li>  <li>Plaćanje i naplata u stranim sredstvima plaćanja za tekuće poslove između rezidenata i nerezidenata dopušteni su pri trgovanju uslugama.</li>
<li>Plaćanje i naplata u devizama za tekuće poslove između rezidenata i nerezidenata dopušteni su pri trgovanju robom.</li>  <li>Plaćanje i naplata u devizama za tekuće poslove između rezidenata i nerezidenata dopušteni su pri trgovanju robom.</li>
<li>Plaćanje i naplata u stranoj gotovini i čekovima koji glase na stranu valutu za tekuće poslove između rezidenata i nerezidenata dopušteni su pri trgovanju robom ako roba prelazi državnu granicu Republike Hrvatske.</li>  <li>Plaćanje i naplata u stranoj gotovini i čekovima koji glase na stranu valutu za tekuće poslove između rezidenata i nerezidenata dopušteni su pri trgovanju robom ako roba prelazi državnu granicu Republike Hrvatske.</li>
<li>Dopušteni su plaćanje i naplata u devizama između rezidenta i nerezidenta za kapitalne poslove, osim u slučajevima:  <li>Dopušteni su plaćanje i naplata u devizama između rezidenta i nerezidenta za kapitalne poslove, osim u slučajevima:
<ul> <ul>
<li>kupoprodaje nekretnine u Republici Hrvatskoj i udjela u trgovačkim društvima sa sjedištem u Republici Hrvatskoj;</li>  <li>kupoprodaje nekretnine u Republici Hrvatskoj i udjela u trgovačkim društvima sa sjedištem u Republici Hrvatskoj;</li>
<li>kupoprodaje vrijednosnih papira koji kotiraju ili su izdani u Republici Hrvatskoj bez obzira na to glase li na stranu valutu ili kune, osim vrijednosnih papira koji su izdani u Republici Hrvatskoj, a kotiraju u drugoj državi.</li>  <li>kupoprodaje vrijednosnih papira koji kotiraju ili su izdani u Republici Hrvatskoj bez obzira na to glase li na stranu valutu ili kune, osim vrijednosnih papira koji su izdani u Republici Hrvatskoj, a kotiraju u drugoj državi.</li>
</ul> </ul>
</li> </li>
<li>Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata te rezidenata i nerezidenata u devizama koji su posljedica obračunskih oblika plaćanja – cesije, asignacije, preuzimanja duga te drugih oblika međusobnih namira obveza i potraživanja u kojima je barem jedan od sudionika nerezident.</li>  <li>Dopušteni su plaćanje i naplata između rezidenata te rezidenata i nerezidenata u devizama koji su posljedica obračunskih oblika plaćanja – cesije, asignacije, preuzimanja duga te drugih oblika međusobnih namira obveza i potraživanja u kojima je barem jedan od sudionika nerezident.</li>
</ul> </ul>
<strong>NAPOMENA</strong>:  sve ostale mogućnosti koja nisu pokrivena ovom odlukom smatraju se nedopuštenima !  <strong>NAPOMENA</strong>:  sve ostale mogućnosti plaćanja koja nisu pokrivena ovom odlukom smatraju se nedopuštenima !
&nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp;

Note: Spaces may be added to comparison text to allow better line wrapping.

Tags: , , , , , , , , , ,

Comments are closed.